A-tól Z-ig híres költők franciául. A à Z célèbre poètes en français
vendredi 9 septembre 2011
HA NEM SZORITSZ.
HA NEM SZORÍTSZ.
Ha nem szorítsz úgy kebeledre,
mint egyetlen tulajdonod,
engem, míg álmodol nevetve,
szétkapkodnak a tolvajok
s majd sírva dőlsz a kerevetre
mily árva s mily bolond vagyok
Ha minden percben nem kecsegtetsz,
hogy boldog vagy, mert nekem élsz,
görnyedő árnyadnak fecseghetsz,
ha gyötör a magány s a félsz.
Nem lesz cérna a szerelmedhez,
ha úgy kifoszlik, mint a férc.
ha nem ölelsz, falsz, engem vernek
ha fák, a hegyek, a habok.
Én úgy szeretlek, mint a gyermek
s épp olyan kegyetlen vagyok
hol fényben fürdesz, azt a termet
elsötétítem - meghalok.
Attila József 1937
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire