A-tol Z-ig hires költök magyarul &franciaul
Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea
Petőfi Sándor Emlékpad. "Mit rákentek a századok lemossuk a gyalázatot!"
Radnoti_Miklos_Emlekpad
lundi 18 juillet 2011
NUIT.
NUIT. (Éj)
Je n'avais vu pareille nuit
Vu rien de plus noir que ce noir
Un fouet qui cingle est cette pluie
Délivrez-nous du mal ce soir
Délivrez-nous du mal ce soir
Je n'avais vu pareille nuit
Du ciel monte un grand cheval noir
Le haut du ciel s'épanouit.
Sur ses pas des taches de sang
De sang son fer est tout couvert
L'éclair fait des sillons sanglants
Sous la voûte ils suivent l'éclair
Sillons sanglants taches de sang
Je n'avais vu pareille nuit
Un fouet qui cingle est cette pluie
Délivrez-nous du mal ce soir
Délivrez-nous du mal ce soir
Ágnes Nemes Nagy
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire