Notre Dame et Mère (Ancien hymne hongrois)

Notre Dame et Mère (Ancien hymne hongrois)


Notre Dame et Mère, notre grande patronne d'autrefois!
Étant en grande détresse, notre pays s'adresse à toi:
n'oublie pas la Hongrie, notre cher pays,
ni les pauvres Hongrois!

Oh, belle et douce fille du Père,
mère de Jésus Christ, nourrice de l'Esprit Saint:
n'oublie pas la Hongrie, notre cher pays,
ni les pauvres Hongrois!

Ouvre le ciel devant tous nos cris,
fais de ton manteau maternel notre protection:
n'oublie pas la Hongrie, notre cher pays,
ni les pauvres Hongrois!

(premières strophes, les plus souvent chantées)

Lancsics Demeter. 1714