A-tól Z-ig híres költők franciául. A à Z célèbre poètes en français
vendredi 8 juillet 2011
Kosztolányi Dezső Őszi reggeli
Őszi reggeli
Ezt hozta az ősz. Hűs gyümölcsöket
üvegtálon. Nehéz, sötét-smaragd
szőlőt, hatalmas, jáspis fényű körtét,
megannyi dús, tündöklő ékszerét.
Vízcsöpp iramlik egy kövér bogyóról,
és elgurul, akár a briliáns.
A pompa ez, részvéttelen, derült,
magába-forduló tökéletesség.
Jobb volna élni. Ámde túl a fák már
aranykezükkel intenek nekem.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire