Oubli.

Oubli.

Je t'oublierais
si je le pouvais,
et ensuite je pourrais
dormir en paix.

Je rêverais jusqu'à la lumière
du matin,
et je ferais la fête jusqu'aux heures tardives
de minuit;

Mais si je t'oublie,
je meurs:
partant d'ici je m'éveille
à un nouveau monde.

Et y a-t-il là-bas aussi un ange
comme toi, jeune fille,
que je puisse aimer aussi ardemment
et sincèrement?

Vörösmarty Mihály. 1842