A-tol Z-ig hires költök magyarul &franciaul
Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea
Petőfi Sándor Emlékpad. "Mit rákentek a századok lemossuk a gyalázatot!"
Radnoti_Miklos_Emlekpad
vendredi 22 juillet 2011
GLACE
GLACE.
Comme en hiver dans le lac les roseaux,
En moi lentement le monde se glace
Et parmi les roseaux se figent et s'entassent
Un pan de ciel, une image, un rameau.
Si je croyais en toi tu rouvrirais
Silencieusement tes paumes chaudes
Qui deviendraient petits soleils là-haut,
Au-dessus du lac et de tout l'hiver.
La glace et l'écume alors bougeraient,
Tous les objets à la fois brilleraient,
Comme des poissons tous ils bondiraient.
Ágnes Nemes Nagy
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire