A-tol Z-ig hires költök magyarul &franciaul

  a vers szerelmesei eszeveszett szerelmi dalba kezdtek

Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea

Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea

Petőfi Sándor Emlékpad. "Mit rákentek a századok lemossuk a gyalázatot!"

Petofi Sandor EMLEKPAD az 1848-as szabadsagharc költöje

Radnoti_Miklos_Emlekpad

Image Radnoti_Miklos_Emlekpad

lundi 29 août 2011

Plaie de braise et d’orties.

Plaie de braise et d’orties.



Plaie de braise et d'orties je suis, et brasier,

Je suis torturé par la clarté, par la rosée,

Il faut que je t'aie, je viens te posséder,

Je veux plus de torture : il faut que je t'aie.



Que ta flamme brandilIe, brasille, blanchoie,

Les baisers supplicient, les désirs supplicient,

C'est toi ma torture, ma géhenne à moi,

Mes entrailles vers toi sont un cri, un tel cri.



Le désir m'a haché, le baiser m'a saigné,

Je suis plaie, braise, faim de neuves tortures,

Donne-moi des tortures, à moi l'affamé,

Je suis plaie, baise-moi, brûle-moi, sois brûlure.



Ady Endre. 1905

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire