A-tól Z-ig híres költők franciául. A à Z célèbre poètes en français
mardi 12 juillet 2011
AMOUREUX
AMOUREUX ( SZERELMESVERS )
Effet trompe-l'oeil du filtre du feuillage, jet lumineux.
Tout est gorgé de cette lumière qu'émet son être.
S'il se retourne, il regarde à travers mes yeux.
Début d'automne, fatigué de sa propre lumière.
Toujours il me fascine par le rayonnement intime
Qui émane pour ainsi dire de tout son être
Par exemple lorsqu'il traverse la route couleur d'or
Membrane fine zébrée par l'averse comme une vitre.
"Mercredi : dentiste". Croissance du rêve aux noires racines.
Au fond toujours cette lueur qui vient de tout son être.
Racines torses et creuses la forêt agonise.
Le ravage patient toujours me fascine.
La disparition. Dormir dans la forêt pourissante de ses dents.
Certainement une forêt, flammes d'une saison trompe-l'oeil.
A travers le feuillage infiltré, les grottes du rêve
Qui engloutissent la lumière sur la route.
Krisztina TÓTH (1967 -)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire