A-tol Z-ig hires költök magyarul &franciaul

  a vers szerelmesei eszeveszett szerelmi dalba kezdtek

Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea

Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea

Petőfi Sándor Emlékpad. "Mit rákentek a századok lemossuk a gyalázatot!"

Petofi Sandor EMLEKPAD az 1848-as szabadsagharc költöje

Radnoti_Miklos_Emlekpad

Image Radnoti_Miklos_Emlekpad

jeudi 8 septembre 2011

Avance, condamné à mort.


Avance, condamné à mort!


le vent, les chats fuient devant toi
dans les buissons, les rangs chancellent
des arbres noirs, et se bossèle
la route qui blanchit d'effroi..

Dessèche-toi, feuille d'automne!
disparais, monde sans amour!
du ciel tombe une bise froide
et sur l'herbe rouillée et roide
l'ombre des oies sauvages court.

Sois pur, poète, comme un sage
dans la neige des hauts parages
battus de vent, sois innocent
comme le tout petit enfant
Jésus de nos vieilles images.

Et dur aussi comme un grand loup
blessé qui, saigne de partout.

Radnóti Miklós.1936

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire