A-tol Z-ig hires költök magyarul &franciaul

  a vers szerelmesei eszeveszett szerelmi dalba kezdtek

Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea

Magyar költök versei magyar& francia nyelven. Linda& Tebinfea

Petőfi Sándor Emlékpad. "Mit rákentek a századok lemossuk a gyalázatot!"

Petofi Sandor EMLEKPAD az 1848-as szabadsagharc költöje

Radnoti_Miklos_Emlekpad

Image Radnoti_Miklos_Emlekpad

vendredi 5 août 2011

Demande avec retenue

Demande avec retenue


Le feu dévorant
De l'amour immense me fait souffrir.
C'est toi qui peux être l'onguent de mes plaies,
Magnifique petite tulipe!

Le bel éclat de tes yeux
Est un feu vif du petit matin,
La rosée de tes lèvres
Chasse des milliers de soucis.

Exauce par des mots angéliques
Ce que t'a demandé ton amoureux:
Je récompenserai ta réponse
De mille baisers d'ambroisie.


Csokonai Vitéz Mihály, 1803

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire